I think I have gotten to the bottom of the problem.
When you put an enchanter in the holding cell, I can understand you remove his ability to simply leave by use of the bag of powder but now that I am out of the holding cell the bag of powder still is without the option to 'use' it.