The Iron Knight Handkerchief goes into the Weapon Slot, while the Monogrammed Handkerchief goes into the... decorative? slot, between the tarnished medallion and the aegis crystal.
One of these may be wrong, I'm guessing it's the Iron Knight Handkerchief.
Unless it's really meant to use as a weapon by the allergy suffering Iron Knights?